The best available evidence has obviously been welcomed by the authors of the cometa report. The 60th anniversary of the roswell incident the french governments recent declassification of ufo files. English translation of ovni the official collins french english dictionary online. Generals, pilots and government officials go on the record as want to read. Most ufos are identified on investigation as conventional objects or phenomena. The french governments recent declassification of ufo files. Over 100,000 english translations of french words and phrases. The 1999 french report on ufos and defense edited by mark rodeghier iur summer 2000. Known as ovnis in french, ufos have always generated intense interest along with countless conspiracy theories about secretive government coverups of. Create a strategic committee at the highest state level. New french aerospace report endorses reality of ufos. Cometa report on ufos part 1 pdf part 1 of the complete french report on ufos published in 1999, entitled ufos and defense. Although ufo reports have been subject to various investigations over the years by governments, independent.
You want a handbook of essential phrases, sentences. Generals, pilots and government officials go on the record. We hope that this will be of assistance to the english speaking ufo community until a more proper translation comes along. In 1999 an important document was published in france entitled, ufos and defense. Friedman, stanton terry and berliner, donald crash at corona. French space agency cnes released its ufo files to the public through its website on thursday. French translation of ufo the official collins english french dictionary online.
In this report, cometa studies several unexplained french and. Over 100,000 french translations of english words and phrases. The french governments recent declassification of ufo. I did a search for the cometa report english translation on ats and all i could find were 2 old links which no longer work so i thought id put this up. An unidentified flyingobject, oftenabbreviated ufo or u.
One of the documents is a 1979 report prepared for british politicians that rubbished the idea of ufology. The name cometa, in english, means committee for indepth studies, and the title of the 1999 french report was ufos and defense. Stunning french cometa ufo report finally makes major us newspaper. As a reminder the original french site from which it is translated is. If i find that there is a problem with the translation or other inaccuracies, i will delete the post or comment as needed. Dictionary grammar blog school scrabble thesaurus translator quiz more resources more from collins. I have never seen the full report in english before now.
A ufo is an object seen in the sky or landing on earth which cannot be identified and which is often believed to be from another planet. The threeyear study concluded that approximately 5 percent of the ufo cases examined could be the work of craft of extraterrestrial origin. This program is an official french government project, and is conducted under the official french space agency cnes the equivalent of nasa in the us. A new french report released on may 31, 2010 concluded that ufos are definitely real and possibly of extraterrestrial origin. The french cometa report on ufos and defense a summary by gildas bourdais. In 1995, a report has been written by an organization that is an official emanation of the ministry for the defense dealing with the problem of ufos, and presenting in an up to date manner the official position of the french. I wanted to know the way to download the pdf via browsers save as dialog on clicking on a button and not to display in some iframe. French ufologist aime michael published a listing of french incidents in a 1958 book titled flying saucers and the straightline mystery. Committee for indepth studies was an unofficial french ufo study organisation from the late 1990s, composed of highranking officials and military officers. French space agency cnes releases ufo files wikinews. Jacques vallee wrote a book titled passport to magnolia. The cometa report contains descriptions and analysis of ufo. To answer the questions and wonderings of the population regarding the ufo phenomena side, is thus one of the missions entrusted to geipan.
The acronym ovni flying object not identified is the translation of english term ufo. The 1999 french report on ufos and defense pdf article on the cometa report, the 90page report that is the result of an indepth study of ufos over a period of about three years, covering many aspects of the subject, especially questions of how the ufo phenomenon affects the national defense of france and that of other nations. Its a work in progress, its not perfect, but its fine if you dont read french. Ufos and the cometa report your need to know openmindstv.
So here it is the whole report translated from french to english. An independent report on ufos written by the french association cometa. This report details the results of a study by the institute of higher studies for national defense. Originally published in france in 1999, the cometa report titled ufos and defense. The cometa report is an independent study on ufos written by the french association cometa, which first appeared in a july 1999 special issue of the magazine vsd. Cometa in 1999 an independent group of french auditors carried out an indepth study at the institute of advanced studies for national defense ihedn on the ufo phenomenon and its implications for french national security.
Stunning french cometa ufo report finally makes major us. Ufo evidence cometa report english translation, page 1. Ufology is the term that those who believe that unidentified flying objects ufos are a phenomenon worthy of serious study use to describe their investigation of. Additional members of the cometa group included a france national space center director, a high ranking director of the dst, the french fbi. When the french made all of their government ufo information available to the public a 90 page report was written by their top air force officers stating that. An unidentified flying object ufo is any aerial phenomenon that cannot immediately be identified. Generals, pilots and government officials go on the. The gist of this transcript validates leslie kean s cometa report. The national institute for discovery science nidsci was a privately financed research organization based in las vegas, nevada, usa it was founded in 1995 by realestate developer robert bigelow, who set it up to research and advance serious study of various fringe science, and paranormal topics, most notably ufology. The cometa report translated to english, in its entirety. Presenting the facts, the book includes statements from only the most credible sourcesthose in a position to knowabout a fascinating phenomenon, the nature of which is yet to be determined. The name cometa in english stands for committee for indepth studies. The report came as a surprise to both the french public and most ufologists although there had been advance notice given to officials of the leading u. The french cometa report on ufos and defense a summary.
So as general letty says, the name was a type of pun or game. What do world governments know about ufos and will they ever tell us. The wilson meeting in 2002, sometimes incorrectly referred to as a memo, is a transcript dated 16 october 2002, of admiral thomas r. The case is listed among other aeronautical ufo encounters in the famous french cometa report 1999,a report on ufos by a group of former high ranking air force military, former experts of the french defenseinstitute, and other, intended to be read by the french president jacques chirac and his prime ministerlionel jospin to alert them about the. Links to youtube ufo channels that actively poach videos from other channels without credit or original links are subject to removal. Geipan offical website of frances ufo research program 2006 official website of geipan, the new resumed version of frances gepansepra ufo study project. In 1954 a wave of ufo sightings occurred in france. Ufos and the cometa report your need to know youtube. The 100,000 pages of witness testimony, photographs, film footage and. Cometa was a highlevel french ufo study organisation from the late 1990s, composed of highranking officers and officials, some having held command posts in the armed forces and aerospace industry.
Generals, pilots, and government officials go on the record involves just such an effort, and it appeals to openminded people such as myself. Im sure some of you have seen it before but there might be some people who havent seen the english translation of the report. The term is widely used for claimed observations of extraterrestrial spacecraft. The report is supposed to detail the results of a detailed study by the institute of higher studies for national defence. This ninetypage report is the result of an indepth study of ufos, covering many aspects of the subject, especially questions of national defense. Part 1 of the complete french report on ufos published in. Gresle has published three ufo books in france, including unidentified flying objects. I really enjoyed leslie keans ufo book that begins with talking about the cometa report and wasnt able to. This report details the results of a study by the institute of higher studies for national defence. The most common things are aircraft lights, bright stars and planets, satellitesand things like that, explained another ufo specialist, nick pope. The following is extracted from an opening statement contained in the report from french air force general denis letty and gives valuable background data on cometa and its findings. Consider whether ufo detection been taken into account by agencies engaged in surveillance of space. Inspect a target html objects sizes set a place to bit on a target ex. The french ufo report, cometa resurfaces, congressional.
113 1358 719 685 72 147 58 405 189 160 1565 1425 1117 922 912 664 1551 857 688 1531 1599 143 749 88 842 1033 470 577 628 700 1211